Douglass Stott Parker, Sr. (May 27, – February 8, ) was an American classicist, Lysistrata has had over two hundred productions. Parker was. Lysistrata by Aristophanes, (A “Modern Translation” by Douglass Parker). Oh dear god. THIS WAS AWFUL. Couldn’t even finish it. Basic premise: Athenian. Related Names: Parker, Douglass. Language(s): English. Published: Ann Arbor University of Michigan Press . Physical Description: 98p. Locate a Print.
|Genre:||Health and Food|
|Published (Last):||3 February 2006|
|PDF File Size:||16.31 Mb|
|ePub File Size:||3.29 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
It was called survey of literary humor- and let me assure you this book was not funny. Remember that we are talking about a comedy show, performed in front of a largely illiterate audience, and perhaps accompanied by imbibing copious amounts of wine.
Couglass hope they used this text, or one which is very similar. Learn more about Amazon Prime. Let me start by saying that I am not a classics scholar. Amazon Inspire Digital Educational Resources. Douglass Parker, Wolfgang F.
Retrieved from ” https: Reviews User-contributed reviews Add a review and share your thoughts with other readers. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Three Comedies by Aristophanes and Menander: Amazon Renewed Refurbished products with a warranty.
There’s a problem loading this menu right now. Opening the door to our inner selves”. Women and peace — Drama. Advanced Search Find a Library.
Your rating has been recorded. Don’t have an account? Allow this favorite library to be seen by others Keep this favorite library douglasx.
It really opened my students’ eyes to the responsibility of a translator, and how a personal agenda cam creep into the translation. Write a review Rate this item: If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support? Five Comedies by Plautus and Terence: There was a problem filtering reviews right now.
Other point that makes me dubious of the work of the translator is if he decided to give a contemporary accent to Spartans thus what guaranty one could have that he has not introduced modern phrases to replace old ones However, lysistgata thing to be aware of is that this translation doesn’t try to tone down the sexuality in the script.
Some features of WorldCat will not be available. Subjects Lysistrata — Fictitious character — Drama. Amazon Second Chance Pass it on, trade it in, give it a second pafker.
Douglase E-mail Address es field is required. Please enter recipient e-mail address es. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. The Bebop Revolution in Words and Music.
Douglass Parker (Translator of Lysistrata)
Write a customer review. Get fast, free shipping with Amazon Prime. Pages with related products. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1.
Dougalss comes as close to capturing what we know of Athenian “humor” as any translation I’ve read. User lists Similar Items. In Deena Berg, Douglass Parker.